Nació como un chiste. En 1994, en plena campaña contra los inmigrantes en California, dos humoristas mexicoamericanos inventaron la palabra «auto deportación» para burlarse de los políticos, según This American Life.

Treinta y dos años después, esa broma se convirtió en política oficial. El gobierno rediseñó una aplicación para salir del país, creó un bono de 2,600 dólares para quien se registre y se vaya, y destinó 915 millones de dólares al programa y la aplicación. Todo esto a pesar de que Donald Trump la llamó «loca» y «maniática» en 2012, como recordó The New York Times.

Ahí está la paradoja. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS), por sus siglas en inglés, asegura que 2.2 millones de personas se fueron por su cuenta. Sin embargo, el presidente con más salidas sin orden de deportación en la historia reciente es Bill Clinton, con 11.4 millones, según las estadísticas del propio DHS, sin pagarle un dólar a nadie. En 2008, cuando el gobierno de George W. Bush invitó a 457,000 inmigrantes con orden de deportación a entregarse y salir sin ser detenidos, solo aceptaron ocho, según NPR.

Las cifras, sin embargo, no miden lo mismo. El Migration Policy Institute (MPI), por sus siglas en inglés, calculó entre 310,000 y 1.5 millones las salidas por cuenta propia en los primeros 18 meses de este gobierno, muy lejos de los 2.2 millones oficiales. Y la mayoría de los 11.4 millones de Clinton no vivían en Estados Unidos: eran migrantes detenidos al cruzar y devueltos a México. Por eso, para saber quién movió a más gente, primero hay que entender qué se cuenta.

Qué se cuenta y qué no en las cifras de deportación

Primero, hay un detalle que cambia cómo leer todo lo demás: Estados Unidos casi no registra a quienes salen por tierra hacia México, advierte el MPI, así que no existe una cifra exacta de cuántas personas se van por su cuenta. Y hay otro: el DHS cuenta eventos, no personas. Es decir, si a alguien lo devuelven tres veces en un año, aparece tres veces en las estadísticas, como aclara su reporte de 2019.

Lo que sí queda en el anuario de estadísticas migratorias son tres tipos de salida. La remoción es la deportación formal: deja una orden y castiga a quien intente regresar. El retorno es una salida confirmada sin orden de deportación, una especie de acuerdo para evitar un castigo mayor. La expulsión es la salida inmediata que se aplicó entre 2020 y 2023 bajo el Título 42, una norma de salud pública que, durante la pandemia, permitió sacar a los detenidos en la frontera sin dejarlos pedir asilo.

La auto deportación de la que se habla hoy es otra cosa. Se trata de alguien que ya vive en el país y se va sin que nadie lo detenga. No deja rastro en ningún registro estadounidense y solo se puede estimar con encuestas de México que preguntan quién vivía en Estados Unidos el año anterior.

De sátira a política de Estado

La idea es más vieja que la palabra. En Self-Deportation Nation (2019), la investigadora K-Sue Park, entonces profesora de Georgetown Law, la define como «la estrategia de hacer la vida tan insoportable para un grupo que sus integrantes terminan por irse» (pág. 1878), y rastrea su uso hasta los colonos ingleses frente a los pueblos indígenas.

Con los mexicanos se repitió varias veces. Entre 1920 y 1923, Estados Unidos pagó el regreso de unos 100,000. Durante la Gran Depresión, de los más de 400,000 que salieron del suroeste y el medio oeste, cerca del 60% eran ciudadanos estadounidenses, niños o ambos (págs. 1917 a 1919). Y para que te hagas una idea de la escala en toda la historia del país, el historiador Adam Goodman calcula unas 48 millones de salidas voluntarias frente a 8 millones de deportaciones formales, según le explicó a Boom California.

La palabra llegó en 1994, mientras California votaba la Proposición 187, que negaba escuelas y hospitales públicos a los inmigrantes sin papeles. Lalo Alcaraz y Esteban Zul inventaron a Daniel D. Portado, un falso latino republicano que promovía «centros de auto deportación». Ese mismo año, el gobernador Pete Wilson ya usaba la idea en serio. En 2005, el Center for Immigration Studies la rebautizó como «desgaste mediante la aplicación de la ley», y de ahí pasó a las leyes estatales. Tras la ley laboral de Arizona de 2007, el estado tuvo entre 93,000 y 112,000 residentes nacidos en el extranjero menos de lo esperado, aunque también pudo haber movimiento hacia otros estados, según un estudio de Bohn, Lofstrom y Raphael.

Después llegaron la SB 1070 de Arizona, de 2010, y la HB 56 de Alabama, de 2011, cuyo impulsor dijo que buscaba «atacar cada aspecto de la vida» de los inmigrantes «para que se deporten a sí mismos».

Aquí aparece un ciclo. Cada vez que un juez anuló una ley estatal de auto deportación, Washington respondió ampliando la deportación directa. Aun así, en 2010 ICE solo tenía recursos para deportar a menos del 4% de la población sin papeles. Esa brecha entre lo que dice la ley y lo que el gobierno puede hacer es la que alimenta la auto deportación.

En 2012, Mitt Romney la propuso en un debate presidencial: «La respuesta es la auto deportación». Trece años después, Trump firmó la Proclamación 10935, que creó Project Homecoming y ofreció a los inmigrantes sin papeles irse con un bono o enfrentar las consecuencias.

Treinta años de salidas: retornos y remociones

Fuente: DHS, Anuario de Estadísticas Migratorias 2022, tabla 39, años fiscales 1993-2022.

Hasta 2008, a la mayoría de los detenidos los regresaban sin orden de deportación. Con Clinton, los retornos llegaron a 1,675,876 en el año fiscal 2000. Desde 2009, el gobierno prefirió la deportación formal, y Obama alcanzó el récord de 432,334 remociones en 2013, mientras los retornos caían a 106,478 en 2016, el nivel más bajo desde 1965. Entre 2020 y 2022, además, hubo más de 2.3 millones de expulsiones por el Título 42 que no aparecen en la gráfica.

Clinton vs. Trump: comparación gobierno por gobierno

Si se miran las salidas sin orden de deportación, Clinton gana de lejos. Con él, el 92.9% de todas las deportaciones fueron retornos. La proporción bajó a 80.5% con Bush, 41.7% con Obama y 33.4% en el primer mandato de Trump, y subió a 69.3% con Biden en los años fiscales 2021 y 2022, sobre cifras pequeñas por las expulsiones del Título 42. En el segundo mandato de Trump llega al 41.4%.

Fuentes: Anuario del DHS, tabla 39, ediciones 2021 y 2022; Rosenblum ante el Senado (2015); MPI (octubre de 2026).

Si se observa el promedio anual, la diferencia crece. Con Clinton hubo 1,427,657 retornos al año, más de cinco veces los 273,333 que el MPI calcula para el segundo mandato de Trump. Si se toma a Clinton como base, los retornos anuales cayeron 27.2% con Bush, 80.9% con Obama, 89.5% con Trump I y 84.6% con Biden; con Trump II, la caída ya es del 80.9%. Ninguno de los gobiernos anteriores de esta comparación pagó para que la gente se fuera.

La cifra actual tiene además un matiz. De los 410,000 retornos que el MPI cuenta para Trump II, unos 110,000 son retornos administrativos, una categoría que desde 2024 solo incluye a tripulantes de barcos que nunca bajaron a tierra.

Gobierno Retornos (sin orden) Remociones % de retornos Retornos al año Frente a Clinton
Clinton (AF 1993-2000) 11,421,259 869,646 92.9% 1,427,657 Base
Bush (AF 2001-2008) 8,316,311 2,012,539 80.5% 1,039,539 -27.2%
Obama (AF 2009-2016) 2,186,427 3,062,466 41.7% 273,303 -80.9%
Trump I (AF 2017-2020) 598,982 1,196,427 33.4% 149,746 -89.5%
Biden (AF 2021-2022) 439,390 194,516 69.3% 219,695 -84.6%
Trump II (ene. 2025-jul. 2026) 410,000 580,000 41.4% 273,333 -80.9%

Fuentes: Clinton y Bush, respuestas de Rosenblum al Senado; Obama, Trump I y Biden, anuario del DHS; Trump II, MPI. Los porcentajes son cálculos propios. AF = año fiscal.

Los retornos de los años noventa eran, sobre todo, de personas detenidas al cruzar. Si medimos la auto deportación como se entiende hoy —la de quienes ya vivían en el país—, la comparación cambia, aunque con mucha incertidumbre: las estimaciones actuales abarcan un rango muy amplio.

Entre 1995 y 2000 regresaron a México menos de 140,000 mexicanos y sus hijos al año, según Pew Research Center. Entre 2005 y 2010 fueron unos 280,000 al año, y entre 2009 y 2014, unos 200,000, un 43% más que con Clinton, de acuerdo con Pew. Para Trump II, el MPI calcula entre 207,000 y 1 millón de salidas por cuenta propia al año, entre 48% y 614% más que con Clinton.

Fuentes: Pew Research Center (2012 y 2015), MPI (octubre de 2026) y comunicado del DHS (enero de 2026). Promedio anual calculado para cada periodo.

La comparación plantea una pregunta incómoda para el discurso oficial. Todo depende de qué cifra se tome como referencia. Si se considera el escenario más bajo del MPI, que calcula unas 207,000 salidas al año, el nivel actual estaría por debajo de lo ocurrido entre 2005 y 2010, cuando alrededor de 280,000 mexicanos salían anualmente de Estados Unidos, en un contexto marcado por la crisis económica, sin el uso de bonos ni aplicaciones de seguimiento migratorio.

Pero si se toma la estimación más alta del MPI, de un millón de salidas al año, el panorama sería muy distinto y superaría ampliamente aquel periodo. Hay que tener en cuenta, además, que las mediciones no son directamente comparables: Pew analiza a los mexicanos y sus hijos, mientras que el MPI incluye a la población inmigrante en general. Según Pew, aquella ola de retornos estuvo impulsada principalmente por la crisis económica, el endurecimiento de la vigilancia fronteriza, las deportaciones y el deseo de reunirse con la familia.

¿Cuadran las cifras de auto deportación?

Quien se registra en la aplicación CBP Home recibe un boleto de avión, el perdón de las multas civiles por no haber salido a tiempo y un pago que en enero de 2026 subió de 1,000 a 2,600 dólares, según un comunicado del DHS. El gobierno calcula que cada salida por CBP Home le cuesta 5,100 dólares, frente a 18,245 dólares por una deportación forzosa.

En diciembre de 2025 iban 38,380 salidas y para marzo de 2026, unas 72,000, de las cuales 37,281 personas ya estaban detenidas por ICE cuando se inscribieron, según CNN. Con corte al 16 de julio de 2026 habían salido unas 132,000 y otras 70,000 esperaban su vuelo, reportó Axios, después de que el programa instalara gestores de casos en 40 centros de detención.

POR FAVOR DIAGRAMAR LA TABLA 5: PROJECT HOMECOMING

Fuentes: CNN (18 de marzo de 2026) y Axios (28 de julio de 2026), con documentos internos del DHS.

Aun contando a quienes esperan viajar, las salidas pagadas no llegan ni a una de cada diez de los 2.2 millones que anunció el gobierno. El MPI suma unas 170,000 salidas voluntarias concedidas por ICE en 18 meses, un récord, y cerca de la mitad de los inscritos en Project Homecoming ya estaban detenidos. Muchas de esas salidas se parecen más a una deportación negociada que a una decisión tomada en casa, el mecanismo que Park describió en 2019.

¿Cuántos inmigrantes se han ido realmente?

Nadie lo sabe con certeza. El DHS habla de más de 3 millones de salidas, unos 2.2 millones por auto deportación, pero no ha explicado cómo llega a esa cifra. El MPI advierte que el número oficial mezcla deportaciones en la frontera y salidas por una aplicación que no revisa el estatus, por lo que probablemente incluye a residentes legales y ciudadanos.

Su propia estimación es de entre 790,000 y 1.9 millones de salidas de inmigrantes con al menos un año en el país entre el 20 de enero de 2025 y el 31 de julio de 2026. Por último, el Pew Research Center registró una caída de la población inmigrante de 53.3 a 51.9 millones entre enero y junio de 2025, aunque en parte puede deberse a que menos inmigrantes respondieron la encuesta.

En deportaciones, el MPI cuenta unas 980,000 en esos 18 meses, y en el 80% de los casos la persona no tenía condenas penales.

Las redadas están empujando a algunas personas a irse

Una redada no solo se lleva a quien está en el lugar; también convence a otros de irse antes de que lleguen los agentes. En 1999, la Operación Vanguard revisó los papeles de los trabajadores de las empacadoras de Nebraska. Cuando llegaron los agentes, 3,152 ya habían renunciado y solo detuvieron a 34, según Rural Migration News, de UC Davis.

Fecha Operación y lugar Gobierno Personas detenidas
Sep. 2025 Midway Blitz, área de Chicago Trump II Casi 550 en menos de dos semanas
Sep. 2025 Planta de Hyundai, Georgia Trump II 475
Jun.-jul. 2025 Región de Los Ángeles Trump II 2,792 en unas cinco semanas
Ago. 2019 Siete plantas de alimentos, Misisipi Trump I Unas 680
May. 2008 Agriprocessors, Postville, Iowa Bush 389
Dic. 2006 Seis plantas de Swift Bush 1,297
May. 1999 Operación Vanguard, Nebraska Clinton 34; 3,152 renuncias

La tabla muestra que las redadas masivas no son nuevas. Bajo Bush y en el primer mandato de Trump hubo operativos con entre 389 y 1,297 detenidos. Lo que cambió en el segundo mandato de Trump es la escala. Las redadas pasaron de golpes aislados a operativos de semanas en ciudades enteras. Por ejemplo, solo en la región de Los Ángeles hubo 2,792 detenidos en unas cinco semanas.

Las deportaciones desde el interior del país pasaron de unas 8,000 a unas 19,000 al mes, según el MPI, que también recuerda que ICE contrató 12,000 agentes nuevos solo en 2025.

Entre el discurso y los datos: consecuencias de irse

El gobierno presenta la auto deportación como una salida atractiva y sencilla, pero en realidad es ventajosa. Irse por cuenta propia no borra el historial migratorio. Desde 1996, quien vivió más de 180 días sin estatus legal y sale del país debe asumir un castigo de 3 años sin poder volver, y quien vivió un año o más, de 10 años, según la American Immigration Lawyers Association (AILA), por sus siglas en inglés. El castigo empieza a correr el día de la salida, aunque nadie haya detenido a la persona.

Y no todas las salidas pesan igual. Una deportación formal impide volver durante al menos cinco años y puede convertirse en delito si la persona regresa, explica el MPI. Una salida voluntaria concedida por un juez o por ICE evita esas consecuencias más duras, pero no libra a nadie de los castigos de 3 y 10 años. CBP Home perdona las multas civiles, no esos castigos.

Hay además un costo que ninguna estadística recoge. En muchas familias de estatus mixto, cuando los padres se van, los hijos ciudadanos se van con ellos. Por eso el MPI advierte que las cifras, sobre todo las del gobierno, pueden incluir a ciudadanos estadounidenses. La auto deportación le pone condiciones a la presencia de una persona, que puede someterse a la vulnerabilidad que se le impone o irse y dejar atrás una vida construida a veces durante décadas.

Las cifras de salidas suben y bajan con cada gobierno, pero las consecuencias para quien se va pueden durar diez años o más. Salir del país puede cerrar caminos que hoy siguen abiertos, como una petición familiar en trámite, un caso de asilo o una defensa ante el juez de inmigración. Antes de registrarte en CBP Home o de aceptar una salida voluntaria, revisa tu caso con un abogado de inmigración.

Con Clinton salieron millones sin un dólar de incentivo. Hoy hay bono, boleto y aplicación. ¿Cuánto pesa ese dinero y cuánto el miedo a las redadas en la decisión de irse?